Salmonella outbreak forces closure of processing facility