Burgled food truck baker's Thanksgiving loss goes viral, triggering a groundswell of customer support