Idaho man accused of breaking into zoo and killing monkey