Two arrested after outstanding warrants lead officers to home with drugs