Documentary: Serial killer, not O.J., killed Simpson and Brown