Colorado man accused of plotting to kill President Obama and Halloween trick-or-treaters