Texas judge in video beating is back at work