Business or pleasure? Luxury hotels offer day-only rooms