Students act after budget cuts did away with Los Angeles school's music program