Experts predict slightly busier roads and airports this holiday season