Three servicemen die in small plane crash in Mississippi