Nanny indicted on murder charges in children's deaths