Sorrento council angry at all aspects of potential lawsuit by town's police officers