Teen wearing 'Joker' mask sparks panic inside Colorado movie theater