President Obama returns to a divided Washington after the election