Voters approve same-sex marriage for the first time in this year's election