Personal care attendant charged with Medicaid fraud for false claims