Texas father accused of kidnapping son after committing murder arrested in Louisiana