Bryan Singer signs on for 'X-Men' sequel