Doctors warn frequent snoring can affect a child's metabolism, contribute to obesity