Man jumps into his moving car to confront thief, but can't hang on