Two men charged for killing dog, deer hunting violations