Inspectors describe conditions found in lab at center of meningitis outbreak