Neighbors hope to help deer with several loops of barbed wire tangled around its neck