Tuition at public colleges rises 4.8 percent