Suspects accused of stealing bedding slam into oncoming car, killing teen