Banks are finding new ways to bill you for basic services