Olympic medalist made a special appearance in Baton Rouge at elementary school