Former nun warned she'll be excommunicated from the Roman Catholic Church