Police scuffle with upset family members after rapper's shooting