LSU students disappointed crosses airbrushed from photo by school