Houma man charged with deer hunting violations, drug possession