Best friends brawl over video game, both end up behind bars