Parents sue to stop terminally ill daughter from removing her feeding tubes