Fight between rival youth football coaches triggers brawl on the playing field