Two children may be traveling with suspects wanted for beating a woman during a burglary