Evidence of Armstrong doping 'overwhelming,' agency says