Southern Californians are crossing Mexican border to save on fill-ups