Family speaks out after finding kitten hanged in their yard