Mexico confirms death of feared Zetas cartel leader