Father, son arrested for attacking deputy, biting his face