Fort Collins woman suspected of slitting fiancé's throat