Thibodaux man wanted for weekend shooting that injured two