Two unrestrained men die in fatal car crash