Teen spends birthday in jail after stealing cash from postal worker