Registered sex offenders sue to block law requiring 'No Candy or Treats' sign on Halloween