Robbery suspect shot, killed by police now connected to second case