'Ancient Marks' exhibit to be featured at LSU