Free at last, Louisiana man is exonerated after 15 years on death row