'Sons of Anarchy' actor found dead, suspected in murder